Quindi è una lotta, ma allo stesso tempo stai lottando con te stessa.
So it's a struggle, but you're struggling with yourself as well.
Stava lottando con quell'uomo cattivo con gli artigli...
He was fighting the mean old man with the claws.
...su un gruppo di livello medio che sta lottando con i propri limiti nell'arduo confronto con la celebrità.
...about a mid-level band struggling with their own limitations in the, you know harsh face of stardom.
Aki sta lottando con 6 spiriti su 8.
Aki is fighting with only six of the spirits.
Ho la sensazione che, anche se ti comporti da duro, tu stia lottando con delle tendenze fortemente femminili.
I had a feeling that even though you have this tough guy thing going on... that you are wrestling with some very strong feminine Ieanings.
E' stato con Fitzpatrick, catturando castori e lottando con gli indiani.
He ran with Fitzpatrick, trapping beaver, fighting Indians.
Stavo lottando con un orso quando ho ricevuto la chiamata.
I was in the forest wrestling with a bear claw when we got the call.
Non stiamo lottando con uno spirito, la pallottola di sale ha preso qualcosa di solido.
We're not dealing with a spirit. That rock salt hit something solid.
Non voglio mancarle di rispetto, ma mi puo' dire che ha una ragione davvero buona per sottrarmi alla Dottoressa Hahn quando sa che sto lottando con le unghie e con i denti per entrare nelle sue grazie?
I mean no disrespect, but can you please tell me you have an amazingly good reason for pulling me off of Dr. Hahn's service when you know I have been fighting tooth and nail to get into her good graces?
Mi sono sentita... travolta... temporaneamente... e cio' non mi accade spesso, quando stavamo lottando con Werth.
I felt, uh... overwhelmed-- temporarily-- which doesot often happen to me, when we were wrestling wi werth.
Vediamo se lottando con Charlene riesco a riprendermi quella stufa.
Let's see if I can wrestle that heater from Charlene.
Lei sta lottando con una dinamica che esisteva prima che vi incontraste.
She's struggling with the dynamic that existing before you met.
Sembrava stessero lottando con un maiale unto.
Looked like they were wrestling a greased pig.
Non sconfiggi un impero lottando con le loro regole.
You don't defeat an empire fighting by their rules.
Se stai lottando con le tette maschili terribili, Gynectrol è la risposta.
If you are experiencing the dreaded Man boobs, Gynectrol is the solution.
Oh, lo so che stai lottando con le tue convinzioni, che negano gli dei e il significato dei segni...
Oh, I know you struggle with your beliefs, that you deny the gods and the significance of signs...
Stavo lottando con un tipo identico a lui, conosciuto come Dio Super Saiyan!
Fighting against a guy like this, known as, Super Saiyan God!
Sto rifacendo la chemio e sto lottando con tutte le mie forze.
I'm back on chemo, and I am fighting like hell.
Credo che stia lottando con una leggera depressione.
I think she might be wrestling with a low-grade depression.
A quanto pare stava lottando con una seria depressione.
Apparently, she was struggling with severe depression. Wait.
Alcuni stanno lottando con esso, altri sono allevati appositamente.
Some are struggling with it, others are specially bred.
Naturalmente, le persone con una forte immunità sono più protette, il corpo sta lottando con gli effetti negativi dei parassiti.
Of course, people with strong immunity are more protected, the body is struggling with the negative effects of parasites.
Le braccia sul volante come stesse lottando con uno che fa drifting, ed infatti è così.
Arms working the wheel like he's wrestling a drifter, which, of course, he is.
Mike Kresteva sta lottando con l'alcolismo.
Mike Kresteva is struggling with alcoholism.
L'ultima volta che l'ho visto stavo lottando con due Sciti.
The last time I saw him, he was wrestling two Scythians.
Ma credo che Stiles non stesse solo lottando con se stesso.
But I think Stiles wasn't just up here struggling with himself.
E mio padre ha detto che avresti perso la tua umanita' lottando con Gabe.
And then my father said that you would have to lose your humanity to fight Gabe.
Ci contendevamo una palla lottando con dei bastoni.
We had sticks fighting each other for a ball.
Beh, dato che sono concentrate sull'ulna, sul radio e sull'omero destri... e sull'ulna e sulla tibia sinistre, la vittima stava lottando con l'assassino.
Well, since they are concentrated on the right ulna, the radius, and the humerus, and the left ulna and tibia, it suggests the victim was in a struggle with his killer.
Ma quando Michael Corleone stava seduto al ristorante, di fronte ai due uomini che avevano cercato di uccidergli il padre, molti sostennero che stesse lottando con la sua coscienza chiedendosi se avrebbe, o no, potuto ucciderli a sangue freddo.
But when Michael Corleone was sitting in the restaurant across from the two men who attempted to kill his father, many argued that he was wrestling with his conscious to whether or not he could kill them in cold blood.
Probabilmente stai lottando con la sovrapproduzione di cerume, che è l’autodifesa dell’orecchio medio.
You’re probably struggling with overproduction of cerumen, which is self-defense of the middle ear.
E se Helena sta lottando con la crescita incontrollata di piccole lumache nell'acquario, allora Neretina ha molto successo nel combattere le alghe indesiderate (placca) nell'acquario.
And if Helena is struggling with the uncontrolled growth of small snails in the aquarium, then Neretina is very successful in fighting unwanted algae (plaque) in the aquarium.
L'ha affrontato diverse volte negli anni '60, lottando con lui.
You encountered him several times in the '60s: battles, conflicts.
Sta lottando con la sua sessualita'?
Is he struggling with his sexuality?
E' come se tu stessi lottando con qualcuno, e ti stessero tirando dei pugni in faccia, va bene?
It's like you're in a fight with someone, and they're punching you in the face, right?
Forse stava... lottando con Eduardo, ed e' caduto.
Maybe they were, uh, struggling with Eduardo, and they fell off.
Per provare il loro talento, i Contendenti per essere Ash si sfidano lottando con una degna preda.
To prove his or her merit, Contenders for The Ash compete by fighting a worthy prey.
Ha detto che stava lottando con i suoi sentimenti e voleva del tempo per pensare e poi se n'e' andato via.
He said he was struggling with his feelings and needed time to think, and then he just took off.
Così, Nutresin Herbapure Ear è destinato a persone che stanno lottando con la sovrapproduzione di cerume, peggio udito o trascurando l’igiene delle orecchie.
Thus, Nutresin Herbapure Ear is intended for people who are struggling with overproduction of cerumen, worse hearing or neglecting ear hygiene.
Molti di loro stanno lottando con il complesso di un pene troppo piccolo.
Many of them are struggling with the complex of a too small penis.
All’età di 40 anni, stavo lottando con una macchia crescente di pelle nuda sulla parte superiore della mia testa.
At the age of 40, I was struggling with a growing spot of bare skin on the top of my head.
Questo spiega i sintomi di allergia: il corpo sta lottando con un nemico pericoloso - un allergene.
This explains the symptoms of allergy: the body is struggling with a dangerous enemy - an allergen
L'India ha le giuste condizioni istituzionali per la crescita economica, mentre la Cina sta ancora lottando con le riforme politiche.
India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms.
E mentre mi chiedevo cosa stesse pensando, spostò le dita ossute fino alla camicia del pigiama lottando con i bottoni.
And as I wondered what he was up to, his stick fingers made their way up to his pajama shirt, fumbling with his buttons.
Ora i mobili ben conosciuti incombono, i pavimenti si inclinano e i pomi cedono solo se ruotati lottando con due mani.
Now, familiar furniture looms, floors tilt, and doorknobs yield only when wrestled round with both hands.
E anche se in questo momento, nella mia mente, sto lottando con tutte queste domande, ho un patto con i tapiri.
And although I'm struggling with all these questions in my mind right now, I have a pact with tapirs.
Gli insegnanti dei campi profughi e gli altri genitori sono come loro -- parte di una nuova comunità di rifugiati che sta lottando con nuovi bisogni.
Refugee camp teachers and other parents are just like them -- part of a new refugee community who's struggling with new needs.
3.5957820415497s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So it's a struggle, but you're struggling with yourself as well. 